Gammel 78-plate, gammel professor og gamle norske ordtak «Du, jeg har noe til deg, denne 78-platen må da tilhøre Språksamlingenes arkiver» sa kollega Ola Søndenå her om dagen. Ola har hatt opprydning nede i kjelleren til Historisk filosofisk fakultet (HF) i hyllen over ukjente artefakter.
Spesialglimt: Språkforskeren Hallfrid Cristiansen - con amore Hallfrid Christiansen (1886 – 1964) var den første kvinnen som tok doktorgrad i nordisk språkvitenskap. Hun var en del av et metodisk paradigmeskifte, i tillegg studerte hun noe så useriøst som nordnorske dialekter. Heldigvis for oss i dag er det noen som har tatt vare på arkivmaterialet, slik at vi kan lære henne å kjenne.